ИНЕС


ИНЕС

 

ИНЕС
международная шкала ядерных событий
Простая шкала, предназначенная для оперативного информирования населения – с использованием последовательно употребляемых терминов – о значимости для безопасности событий на ядерных установках. Данную шкалу не следует путать с системами классификации аварийных ситуаций, и ее не следует использовать в качестве основы для мер аварийного реагирования. Терминология ИНЕС – особенно использование терминов инцидент и авария – отличается от терминологии, которая применяется в нормах безопасности, и во избежание путаницы в употреблении этих двух терминов следует проявлять особую осторожность. Если не указано иное, термины инцидент и авария используются в настоящем Глоссарии по вопросам безопасности со значением, в котором они применяются в нормах безопасности (см. инцидент и авария (1)) и статью термина событие). Уровень 0 (отклонение) {deviation}: Событие не существенно для безопасности. Уровень 1 (аномалия) {anomaly}: Событие с отклонением от разрешенного режима эксплуатации, но без значительных нарушений мер обеспечения безопасности, значительного распространения радиоактивного загрязнения или переоблучения работников. Уровень 2 (инцидент) {incident}: [Событие со значительными нарушениями мер обеспечения безопасности, но при сохранении достаточной глубокоэшелонированной защиты, чтобы справиться с дополнительными отказами, и/или которое приводит к дозе для работника, превышающей установленный предел дозы и/или приводящей к наличию активности в зонах на площадке, не предназначенных для этого по проекту, и которое требует осуществления корректирующих действий.] Уровень 3 (серьезный инцидент) {serious incident}: [Незначительная авария, при которой только последний эшелон (уровень) глубокоэшелонированной защиты продолжает функционировать и/или происходит значительное распространение радиоактивного загрязнения на площадке или проявляются детерминированные эффекты у работника и/или очень небольшой выброс радиоактивного материала за пределами площадки (т.е. доза критической группы составляет величины порядка десятых долей миллизиверта).] Уровень 4 (авария без значительного риска за пределами площадки) {accident without significant off-site risk}: Авария, при которой происходит значительное повреждение установки (например, частичное расплавление активной зоны) и/или переоблучение одного или нескольких работников с высокой вероятностью смерти, и/или выброс за пределами площадки, при котором доза для критической группы составляет порядка нескольких миллизивертов. Уровень 5 (авария с риском за пределами площадки) {accident with off-site risk}: Авария, приводящая к тяжелому повреждению установки и/или выбросу за пределами площадки радиоактивного материала, радиологически эквивалентному сотням или тысячам ТБк 131I, которая может потребовать частичного осуществления контрмер, предусмотренных планами аварийных мероприятий. Например, авария на АЭС "Три-Майл Айленд", США, в 1979 году (тяжелое повреждение установки) или авария в Уиндскейле, СК (тяжелое повреждение установки и значительный выброс за пределами площадки). Уровень 6 (серьезная авария) {serious accident}: Авария со значительным выбросом радиоактивного материала, который может потребовать полного осуществления запланированных контрмер, но менее тяжелая, чем крупная авария. Например, авария в Кыштыме, СССР (теперь Российская Федерация) в 1957 году. Уровень 7 (крупная авария) {major accident}. Авария с большим выбросом радиоактивного материала, приводящим к широким по своим масштабам последствиями для здоровья и окружающей среды. Например, авария в Чернобыле, СССР (теперь Украина) в 1986 году. инцидент {incident}. [Событие, классифицируемое как относящееся к уровню 1, 2 или 3, т.е. с отклонением от разрешенного режима эксплуатации, но не столь серьезное как авария.] авария {accident}. [Событие, классифицируемое как относящееся к уровню 4, 5, 6 или 7, т.е. с выбросом радиоактивного материала за пределами площадки, который может привести к облучению населения, достигающему по меньшей мере порядка величины разрешенных (санкционированных) пределов, или требует применения контрмер, или приводит к значительному повреждению установки, или приводит к облучению работников на площадке в такой степени, при которой существует высокая вероятность ранней смерти.] Имеется серьезное расхождение между терминологией, используемой в нормах безопасности, и терминологией, применяемой в ИНЕС. Если говорить кратко, события, которые считаются авариями согласно определению в нормах безопасности, могут быть авариями или инцидентами (т.е. не авариями) в соответствии с терминологией, применяемой в ИНЕС. Такое положение не приводит к серьезной технической проблеме, имеющей постоянный характер, поскольку это - две совершенно разные области применения. В сфере связей с общественностью определенные проблемы, однако, могут возникать.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

Тематики

  • МАГАТЭ

Синонимы

  • международная шкала ядерных событий

EN

  • INES
  • International Nuclear Event Scale


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Смотреть что такое "ИНЕС" в других словарях:

  • Инес — (Αγνή) греческое Иноязычные аналоги: англ. Ines исп. Inéz нем. Ines, Inessa фр. Inès Связан …   Википедия

  • ИНЕС — международная шкала ядерных событий (INES). Была введена с целью облегчить передачу сообщений о ядерных событиях специалистам атомной промышленности, СМИ и общественности. Шкала охватывает уровни от нулевого события, не существенные для безопасно …   Термины атомной энергетики

  • Инес А. — Альберт Инес (лат. Albertus Ines; польское имя, видимо, Войцех Инес; 1619/1620 1658) польский поэт. Принадлежал к ордену иезуитов. Оставил несколько выдержавших большое количество изданий стихотворных сборников, содержащих тексты как на польском …   Википедия

  • Инес — (Войцех Ines, 1620 1658) польский иезуит, оставил несколько выдержавших большое количество изданий сочинений; из них более известны: Lechias Ducum, Principum ас Regum Poloniae abusque Lecho deductorum, elogia historico politica et panegyrico… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ИНЕС — атом. международная шкала ядерных событий INES …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Инес, Альберт — Альберт Инес (лат. Albertus Ines; польское имя, видимо, Войцех Инес; 1619/1620 1658) польский поэт. Принадлежал к ордену иезуитов. Оставил несколько выдержавших большое количество изданий стихотворных сборников, содержащих тексты как на… …   Википедия

  • Инес, Войцех — Альберт Инес (лат. Albertus Ines; польское имя, видимо, Войцех Инес; 1619/1620 1658) польский поэт. Принадлежал к ордену иезуитов. Оставил несколько выдержавших большое количество изданий стихотворных сборников, содержащих тексты как на польском …   Википедия

  • Инес Альберт — Альберт Инес (лат. Albertus Ines; польское имя, видимо, Войцех Инес; 1619/1620 1658) польский поэт. Принадлежал к ордену иезуитов. Оставил несколько выдержавших большое количество изданий стихотворных сборников, содержащих тексты как на польском …   Википедия

  • Инес Войцех — Альберт Инес (лат. Albertus Ines; польское имя, видимо, Войцех Инес; 1619/1620 1658) польский поэт. Принадлежал к ордену иезуитов. Оставил несколько выдержавших большое количество изданий стихотворных сборников, содержащих тексты как на польском …   Википедия

  • Инес Войцех — (Ines, 1620 1658) польский иезуит, оставил несколько выдержавших большое количество изданий сочинений; из них более известны: Lechias Ducum, Principum ас Regum Poloniae abusque Lecho deductorum, elogia historico politica et panegyrico lirica… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги

Другие книги по запросу «ИНЕС» >>